riyadhafraa
0ef7d91cbe
User compared the rendered PDF against their reference (rrr1) and flagged
three concrete differences. This change addresses all three:
1. Time format — formatTimeRange now joins start/end with U+2011
NON-BREAKING HYPHEN (no surrounding spaces): "9:40‑9:50" instead of
"9:40 – 9:50". The non-breaking hyphen looks identical to ASCII "-"
and prevents PDFKit from wrapping the range across two lines in the
narrow Time column.
2. Date placement — removed the ISO date that was printed under the
header title. Added a new bottom-aligned footer block on the leading
edge (right for AR, left for EN) that prints:
• "مقيد" / "Recorded by" (bold)
• Long-form date "3 May 2026" (always Latin, English month name
even on the AR PDF, mirroring the reference)
The date row is forced to baseDirection="ltr" so RTL bidi doesn't
visually reorder the runs into "May 2026 3" on the AR PDF.
formatLongDate parses the ISO route param in UTC to avoid host-tz
day drift. The footer is extracted into a drawFooter() helper and
called in BOTH the empty-day and populated-day code paths so it
always renders.
3. Title weight — title was already calling drawMixedLine with
weight:"bold" but added explicit confirmation; column proportions
tweaked (6/36/39/19) so the wider Time column doesn't force range
wrapping while keeping enough room for Meeting/Attendees content.
Other touches:
- Added `recordedBy` to PdfLabels type + RenderPdfInput.labels type
and to ar.json/en.json executiveMeetings.pdf blocks.
- Page-break check reserves footer height so the last row never
overlaps the bottom footer.
Verified: PDF Arabic shaping regression test passes; live AR/EN PDFs
match the reference; one-page-fit still holds for typical days.
Pre-existing tsc errors in executive-meetings.ts and unrelated test
suite failures are not caused by this work.