- Root cause: time-range containers forced dir="ltr" while the strings mix
Latin digits with Arabic ص/م, so the bidi algorithm flipped the segments
(showed "م - 1:30 م 12:30" instead of "12:30 م – 1:30 م").
- artifacts/tx-os/src/pages/protocol.tsx:
- fmtTimeOnly now uses "ar-u-nu-latn" in Arabic (Latin digits kept) and
is rendered in the natural RTL flow.
- Removed dir="ltr" from: bookings list time cell, day-grid booking block
time, and details dialog time range.
- fmtSlotRange / fmtSlotLabel callsites already use locale-aware dir (rtl
in Arabic) — unchanged. English display unchanged.
- tsc clean; architect review passed.
Replit Agent
a1acbc8017