riyadhafraa 41cf24533e EM upcoming alert: Arabic copy tweaks (#346) ...

Two small Arabic-only string changes in the Upcoming Meeting alert
popup, requested off a screenshot:

1. Header title: "اجتماع يبدأ قريبًا" → "الاجتماع التالي".
2. Countdown line: replaced "خلال" with "بعد" so the alert reads
   "يبدأ بعد 5 دقائق" instead of "يبدأ خلال 5 دقائق". Applied to all
   plural forms (one/two/few/many/other). minutesAway_zero ("يبدأ
   الآن") and the separate startsNow key were left unchanged.

Files:
- artifacts/tx-os/src/locales/ar.json
  - executiveMeetings.alert.title
  - executiveMeetings.alert.minutesAway_{one,two,few,many,other}

Out of scope (untouched on purpose):
- en.json — user only asked about the Arabic copy.
- upcoming-meeting-alert.tsx — no logic/layout change needed; it
  already reads these keys via i18next.
- All other behavior (blink, drag, buttons, etc.) carried over from
  #344.

Verification:
- ar.json still valid JSON; key set unchanged.
- Pre-existing red workflows (api-server, combined `test`) are
  unrelated upstream failures and not caused by this change.

2026-05-03 12:49:15 +00:00

5.1 KiB

474x145px

Raw History