diff --git a/artifacts/tx-os/src/locales/ar.json b/artifacts/tx-os/src/locales/ar.json
index 6f39a6d3..3e72cfef 100644
--- a/artifacts/tx-os/src/locales/ar.json
+++ b/artifacts/tx-os/src/locales/ar.json
@@ -771,7 +771,7 @@
     "dragRow": "اسحب لإعادة الترتيب",
     "editMeetingTitle": "تعديل عنوان الاجتماع",
     "schedule": {
-      "addRow": "إضافة سطر",
+      "addRow": "+ أضف اجتماعًا جديدًا",
       "newMeetingDefaultAr": "اجتماع جديد",
       "newMeetingDefaultEn": "New meeting",
       "timeStart": "وقت البداية",
diff --git a/artifacts/tx-os/src/locales/en.json b/artifacts/tx-os/src/locales/en.json
index a7526a57..bfabe442 100644
--- a/artifacts/tx-os/src/locales/en.json
+++ b/artifacts/tx-os/src/locales/en.json
@@ -723,7 +723,7 @@
       "label": "Row color"
     },
     "schedule": {
-      "addRow": "Add row",
+      "addRow": "+ Add meeting",
       "newMeetingDefaultAr": "اجتماع جديد",
       "newMeetingDefaultEn": "New meeting",
       "timeStart": "Start time",
diff --git a/artifacts/tx-os/src/pages/executive-meetings.tsx b/artifacts/tx-os/src/pages/executive-meetings.tsx
index 9e242ae2..d8ba3f84 100644
--- a/artifacts/tx-os/src/pages/executive-meetings.tsx
+++ b/artifacts/tx-os/src/pages/executive-meetings.tsx
@@ -1792,17 +1792,14 @@ function TimeRangeCell({
     setEditing(false);
     try {
       await onSaveTimes(newStart, newEnd);
-    } catch (err) {
-      const msg = err instanceof Error ? err.message : String(err);
-      toast({
-        title: t("common.error"),
-        description: msg,
-        variant: "destructive",
-      });
+    } catch {
+      // The parent `saveTimes` handler is responsible for surfacing the
+      // error toast; we only need to roll back the local draft state so
+      // the cell shows the previously-saved values.
       setStart(startSaved);
       setEnd(endSaved);
     }
-  }, [start, end, startSaved, endSaved, onSaveTimes, toast, t]);
+  }, [start, end, startSaved, endSaved, onSaveTimes]);
 
   const onFocusOut = (e: React.FocusEvent<HTMLDivElement>) => {
     if (!editing) return;