Add system updates page to admin section

Add a new API endpoint and UI section for checking system updates, including internationalized locale strings and necessary dependency updates.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: 77cfe984-2c65-4152-bb7a-0df28274fe66
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Event-Id: 1e6de894-7c78-4557-b01a-a2c1c01f4155
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/c3c252e4-c83d-40ca-9fff-99a3ea60701e/77cfe984-2c65-4152-bb7a-0df28274fe66/1WKAcHk
Replit-Helium-Checkpoint-Created: true

artifacts/tx-os/src/locales/ar.json

@@ -528,8 +528,27 @@
       "auditLog": "سجل التدقيق",
       "userManagement": "إدارة المستخدمين",
       "settings": "الإعدادات",
+      "systemUpdates": "تحديثات النظام",
       "menu": "القائمة"
     },
+    "systemUpdates": {
+      "title": "تحديثات النظام",
+      "subtitle": "تحقّق فقط من توفر إصدار أحدث — لا يقوم النظام بتثبيت أي تحديث.",
+      "currentVersion": "الإصدار الحالي",
+      "buildNumber": "رقم البناء",
+      "latestVersion": "أحدث إصدار",
+      "updateStatus": "حالة التحديث",
+      "statusUpToDate": "النظام محدّث",
+      "statusUpdateAvailable": "يتوفّر تحديث جديد",
+      "statusNotConfigured": "لم يتم تهيئة مصدر التحديثات",
+      "statusError": "تعذّر التحقق من التحديثات",
+      "notConfiguredHint": "اطلب من المسؤول ضبط متغيّر البيئة LATEST_VERSION_URL على رابط ملف latest.json الخارجي لتفعيل التحقق.",
+      "checkNow": "تحقّق الآن",
+      "loading": "جاري التحقق من الإصدار…",
+      "lastChecked": "آخر تحقق",
+      "toastErrorTitle": "تعذّر التحقق",
+      "toastErrorDesc": "لم نتمكن من الوصول إلى مصدر التحديثات. حاول مرة أخرى لاحقاً."
+    },
     "apps": {
       "counts": {
         "groups": "{{count}} مجموعة",