Show dependency counts inline in admin lists (Task #128)

Surfaces the dependency counts (already returned by the admin list
endpoints since Task #96) directly in the Apps, Services, and Users
admin panel rows so admins can see usage at a glance — no need to open
the delete dialog to find out.

Changes:
- artifacts/tx-os/src/pages/admin.tsx:
  - Apps panel rows now render a small bullet-separated subtitle line
    under the route showing non-zero groupCount / restrictionCount /
    openCount (data-testid="app-counts-<id>").
  - Services panel rows render an inline "N orders" line under the
    price when orderCount > 0 (data-testid="service-counts-<id>").
  - Users panel rows render a bullet-separated subtitle under the
    displayName showing non-zero noteCount / orderCount /
    conversationCount / messageCount (data-testid="user-counts-<id>").
  - Style mirrors the existing GroupsPanel inline counts row
    (text-[11px] muted-foreground, flex flex-wrap, "•" separators).
  - Zero counts are filtered out so empty rows stay clean.

- artifacts/tx-os/src/locales/{en,ar}.json:
  - Added admin.apps.counts.{groups,restrictions,opens}
  - Added admin.services.counts.orders
  - Added admin.users.counts.{notes,orders,conversations,messages}

- lib/api-client-react/dist + tsbuildinfo: regenerated stale composite
  build output so the count fields on UserProfile / App / Service
  schemas (added in Task #96) are visible to the tx-os typecheck.
  No source change in lib/api-client-react.

Verification:
- tsc --noEmit passes cleanly for artifacts/tx-os.
- End-to-end browser test confirmed: admin sees inline counts in Apps,
  Services, and Users; rows with zero deps render no counts row;
  Arabic/RTL layout still works.

Replit-Task-Id: 31d3e38d-f611-4d5e-9cfa-823326495328

artifacts/tx-os/src/locales/ar.json

@@ -431,6 +431,24 @@
         "groupsRemoved": "مجموعات مُزالة",
         "back": "رجوع للتعديل",
         "confirm": "تأكيد وحفظ"
+      },
+      "counts": {
+        "notes": "{{count}} ملاحظة",
+        "orders": "{{count}} طلب",
+        "conversations": "{{count}} محادثة",
+        "messages": "{{count}} رسالة"
+      }
+    },
+    "apps": {
+      "counts": {
+        "groups": "{{count}} مجموعة",
+        "restrictions": "{{count}} قيد",
+        "opens": "{{count}} فتحة"
+      }
+    },
+    "services": {
+      "counts": {
+        "orders": "{{count}} طلب"
       }
     },
     "roles": {