Update PDF table borders to dark navy color

Modify `pdf-html-renderer.ts` and `pdf-renderer.ts` to change table border colors from light gray to dark navy.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: 77cfe984-2c65-4152-bb7a-0df28274fe66
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Event-Id: 5058c11b-d2a5-4f94-8797-c6595e0470d5
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/c3c252e4-c83d-40ca-9fff-99a3ea60701e/77cfe984-2c65-4152-bb7a-0df28274fe66/UggHvbd
Replit-Helium-Checkpoint-Created: true

artifacts/api-server/src/lib/pdf-html-renderer.ts

@@ -404,7 +404,7 @@ tbody td {
   padding: 10px 12px;
   vertical-align: top;
   text-align: center;
-  border: 1px solid #d1d5db;
+  border: 1px solid #0B1E3F;
   font-size: ${fontSize}px;
   line-height: 1.8;
   word-wrap: break-word;

artifacts/api-server/src/lib/pdf-renderer.ts

@@ -978,7 +978,7 @@ async function renderSchedulePdf_LEGACY(input: RenderPdfInput): Promise<Buffer>
     }
 
     doc.save();
-    doc.lineWidth(0.5).strokeColor("#d1d5db");
+    doc.lineWidth(0.5).strokeColor("#0B1E3F");
     doc.rect(tableX, rowTop, tableWidth, rowHeight).stroke();
     let bx = tableX;
     for (let i = 0; i < cells.length - 1; i++) {